箴言 15:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主の目はどこにでもあって、 悪人と善人とを見張っている。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主の目はどこにでもあって、悪人と善人とを見張っている。

リビングバイブル

³ 主はあらゆる所で、 悪人も正しい人も一人残らず見張っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ どこにも主の目は注がれ 善人をも悪人をも見ておられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神は全てを見通す。 正しい者も悪い者も、神は全ての人を見ている。

聖書 口語訳

³ 主の目はどこにでもあって、悪人と善人とを見張っている。

箴言 15:3 相互参照

歴代志下 16:9

主の目はあまねく全地を行きめぐり、自分に向かって心を全うする者のために力をあらわされる。今度の事では、あなたは愚かな事をした。ゆえにこの後、あなたに戦争が臨むであろう」。

ヨブ記 24:23

神が彼らに安全を与えられるので、 彼らは安らかである。 神の目は彼らの道の上にある。

ヨブ記 28:24

彼は地の果までもみそなわし、 天が下を見きわめられるからだ。

ヨブ記 31:4

彼はわたしの道をみそなわし、 わたしの歩みをことごとく数えられぬであろうか。

詩篇 33:13

主は天から見おろされ、すべての人の子らを見、

箴言 15:4

優しい舌は命の木である、 乱暴な言葉は魂を傷つける。

箴言 5:21

人の道は主の目の前にあり、 主はすべて、その行いを見守られる。

エレミヤ書 16:17

わたしの目は彼らのすべての道を見ているからである。みなわたしに隠れてはいない。またその悪はわたしの目に隠れることはない。

エレミヤ書 23:24

主は言われる、人は、ひそかな所に身を隠して、わたしに見られないようにすることができようか。主は言われる、わたしは天と地とに満ちているではないか。

エレミヤ書 32:19

あなたの計りごとは大きく、また、事を行うのに力があり、あなたの目は人々の歩むすべての道を見て、おのおのの道にしたがい、その行いの実によってこれに報いられます。

ゼカリヤ書 4:10

だれでも小さい事の日をいやしめた者は、ゼルバベルの手に、下げ振りのあるのを見て、喜ぶ。 これらの七つのものは、あまねく全地を行き来する主の目である」。

ヘブル人への手紙 4:13

そして、神のみまえには、あらわでない被造物はひとつもなく、すべてのものは、神の目には裸であり、あらわにされているのである。この神に対して、わたしたちは言い開きをしなくてはならない。